Reviving Heritage: The Cultural Significance of Pun Ranyai in Iban Gawai Tradition and Festival
DOI:
https://doi.org/10.48048/ajac.2026.12Keywords:
Pun Ranyai, Iban, Cultural memory, Ritual adaptation, Reviving heritage, Heritage preservationAbstract
The pun ranyai, a central practice and ritual of the Iban community in Sarawak at Rumah Bujang Rantau Kiran, Nanga Medamit Limbang, serves as both a spiritual medium and a repository of cultural memory, connecting ancestral history, social ethics, and collective identity. Traditionally performed to honor deities and commemorate historical events, it embodies intergenerational knowledge and moral values. Contemporary pressures—such as globalization, urban migration, changing youth engagement, and religious influence—have modified or abbreviated key ritual elements, reducing its performative and symbolic potency. Fieldwork reveals that while the ritual continues, it is often enacted ceremonially, signaling a shift from active to passive cultural memory. At the same time, increased inclusivity and social adaptation highlight tensions between authenticity and survival. Using Assmann’s cultural memory framework, this study critically examines these dynamics, emphasizing the balance between cultural continuity, local agency, and the preservation of symbolic meaning.
Downloads
References
Amirthalingam, M. A. M. (2020). Early ecological knowledge of ancient Indian people. Indian Journal of Environmental Education, 20, 51-70.
Appell, G. N. (2001). Iban studies: Their contribution to social theory and the ethnography of other Borneo societies. Kota Samarahan, Malaysia: Tun Jugah Foundation.
Assmann, J. (2011). Communicative and cultural memory. In Cultural memories: The geographical point of view. Dordrecht, Netherlands: Springer.
Assmann, J., & Czaplicka, J. (1995). Collective memory and cultural identity. New German Critique, 65, 125-133.
Avé, J. (1969). The sea Dayaks of Borneo before white rajah rule. Amsterdam: Koninklijk Instituut voor de Tropen.
Bennett, J. (2020). Vibrant matter: A political ecology of things. Durham, NC: Duke University Press.
Berma, M. (2003). Towards the national vision policy: Review of the New Economic Policy and New Development Policy among the bumiputera communities in Sarawak (pp. 165-190). In Leigh, M. (Ed.). The bumiputera policy: Dynamics and dilemma. Kuching, Malaysia: Universiti Malaysia Sarawak.
Brockmeier, J. (2002). Remembering and forgetting: Narrative as cultural memory. Culture & Psychology, 8(1), 15-43.
Chalmers, J. (1997). Birth and death of a critical tradition in Iban knowledges. Dialectical Anthropology, 22(2), 159-182.
Chee-Beng, T. (1997). Indigenous people, the state and ethnogenesis: A study of the communal associations of the “Dayak” communities in Sarawak, Malaysia. Journal of Southeast Asian Studies, 28(2), 263-284.
Clifford, J. (1994). Diasporas. Cultural Anthropology, 9(3), 302-338.
Davis, S. (1988). Charles Taylor on expression and subject-related properties. Canadian Journal of Philosophy, 18(3), 433-447.
Fox, J. J. (2006). Inside Austronesian houses: Perspectives on domestic designs for living. Canberra, Australia: ANU Press.
Freeman, D. (1970). Report on the Iban. London: Athlone Press.
Halbwachs, M. (1992). On collective memory (L. A. Coser, Trans.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Heppell, M. (2006). Women’s war: An update of the literature on Iban textiles. Borneo Research Bulletin, 37, 182-193.
Helbling, J. (2021). The Iban in Sarawak (1840–1920) (pp. 109–133). In Helbling, J. & Schwoerer, T. (Eds.). The ending of tribal wars. London: Routledge.
Hobsbawm, E., & Ranger, T. (2012). The invention of tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Hodder, I. (2012). Entangled: An archaeology of the relationships between humans and things. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Ibrahim, Z. (2013). The new economic policy and the identity question of the indigenous peoples of Sabah and Sarawak (pp. 293-313). In Gomez, G., & Saravanamuttu, J. (Eds.). The new economic policy in Malaysia: Affirmative action, ethnic inequalities and social justice. Singapore: NUS Press.
Ingold, T. (2021). Being alive: Essays on movement, knowledge and description. London: Routledge.
Kedit, V. (2009). Restoring Panggau Libau: A reassessment of engkeramba’ in Saribas Iban ritual textiles (pua’ kumbu’). Borneo Research Bulletin, 40, 221-248.
Kelabu, M. A., & Fadzil, K. S. B. (2019). Realiti dan aspirasi pembangunan masyarakat Iban di pedalaman daerah Song, Kapit, Sarawak: Kajian kes di tiga buah rumah panjang. MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, 30, 131-149.
Kiyai, G. (2022). Perang Beting Marau 1849: Kemuncak kepada konflik Iban dan Rajah Brooke. Zulfaqar Journal of Defence Management, Social Science & Humanities, 5(2), 53-70.
Kiyai, G. (2023). Faktor dan kemunduran artifak budaya dalam masyarakat Iban di Sarawak. Perspektif Jurnal Sains Sosial dan Kemanusiaan, 15(1), 67-79.
Kiyai, G., & Tugang, N. (2023). Perau Bangkong as an Iban weapon of war: A cultural materials analysis. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, 16(2), 185-208.
Knapman, G., & Müller, M. (2018). Protector of aborigines or war criminal: Two opposing liberal views of James Brooke (pp. 167–191). In Hall, D., & Smith, R. (Eds.). Liberalism and the British Empire in Southeast Asia. London: Routledge.
Latour, B. (2005). Reassembling the social: An introduction to actor-network-theory. Oxford: Oxford University Press.
Lewis, A. (2019). Rajah Brooke and the ‘pirates’ of Borneo: A nineteenth century public debate on sea power (Doctoral dissertation). Australia: University of New South Wales.
Lyons, N., & Marshall, Y. (2014). Memory, practice, telling community. Canadian Journal of Archaeology, 38(2), 496-518.
Madeline, B. (2001). Constraints to rural community involvement and ‘success’ in non-agricultural activities: Some evidence from Sarawak, Malaysia. Humanomics, 17(1/2), 99-115.
Osup, C. A. (2019). The oral literature of the Iban in Borneo. Muallim Journal of Social Sciences and Humanities, 3(1), 132-140.
Postill, J. R. (2000). Borneo again: Media, social life, and nation-building among the Iban of Malaysian Borneo (Doctoral dissertation). Country: University College London.
Pringle, R. (1970). Rajahs and rebels: The Ibans of Sarawak under Brooke rule, 1841–1941. London: Macmillan.
Pybus, C. (1996). White Rajah: A dynastic intrigue. St. Lucia: University of Queensland Press.
Russell, C. (1981). The life tree and the death tree. Folklore, 92(1), 56–66.
Sandin, B. (1967). The Sea Dayaks of Borneo: Before white Rajah rule. London: Macmillan.
Sandin, B. (1969). Two origins of Iban burial custom. Sarawak Museum Journal, 17(34), 93–106.
Sandin, B. (1971). Pengap gawai burong. Kuching, Malaysia: Borneo Literature Bureau.
Sandin, B. (1977). Gawai burong: The chants and celebrations of the Iban bird festival. Kuching, Malaysia: Borneo Literature Bureau.
Sandin, B. (1977). Tusut. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 50(1), 1-3.
Sandin, B. (1980). Adat Iban and augury. Pulau Pinang, Malaysia: Universiti Sains Malaysia.
Sather, C. (1996). All threads are white: Iban egalitarianism reconsidered (pp. 70-110). In Fox, J. J., & Sather, C. (Eds.). Origins, ancestry and alliance. Canberra, Australia: ANU Press.
Sather, C. (2011). Robert Pringle, 2010, Rajahs and rebels: The Ibans of Sarawak under Brooke rule, 1841–1941. Borneo Research Bulletin, 42, 347-355.
Sather, C. (2012). Recalling the dead, revering the ancestors: Multiple forms of ancestorship in Saribas Iban society (pp. 114-152). In Janowski, M., & Langub, K. M. (Eds.). Ancestors in Borneo societies: Death, transformation, and social immortality. Copenhagen, Denmark: NIAS Press.
Sercombe, P. G. (1999). Adjacent cross-border Iban communities: A comparison with reference to language. Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde, 155(4), 596-616.
Smith, L. (2006). Uses of heritage. London: Routledge.
Steward, J. H. (1968). Cultural ecology. Cambridge: Cambridge University Press.
Sultive, V. H. (1978). The Iban of Sarawak. Arlington Heights, IL: AHM Publishing Corporation.
Tarling, N. (1972). Rajahs and rebels: The Ibans of Sarawak under Brooke rule, 1841–1941 by Robert Pringle. The Historical Journal, 15(1), 180-182.
Tilman, R. O. (1964). The Sarawak political scene. Pacific Affairs, 37(4), 412-425.
Tilley, C. (2006). Objectification (pp. 60-73). In Tilley, C., Keane, W., Küchler, S., Rowlands, M., & Spyer P. (Eds.). Handbook of material culture. London: SAGE Publications.
Uchibori, M. (1984). Transformations of Iban social consciousness (pp. 211-234). In Turton, A., & Tanabe, S. (Eds.). History and peasant consciousness in South East Asia. Osaka, Japan: National Museum of Ethnology.
Vayda, A. P. (1976). Iban headhunting: A persistent process (pp. 43-74). In Vayda, A. P. (Ed.). War in ecological perspective: Persistence, change, and adaptive processes in three Oceanian societies. New York: Plenum Press.
Walker, J. H. (2020). Power and prowess: The origins of Brooke kingship in Sarawak. London: Routledge.
